Max原创科幻动画剧集《拾荒者统治》

Max是华纳兄弟探索提供的流媒体视频服务平台,于2020年5月27日正式运行。

简单讲这其实是HBO动画剧集

《拾荒者统治》是2016年上线的动画短片《拾荒者》的扩展剧集,总计12集,每集24分钟!

Scavenger一词有多种含义,一般作“拾荒者”或“食腐动物”两种解释,而这部剧里则双关二者:

1.国内大多译名为“拾荒者统治”,拾荒者指在恶劣环境中靠捡拾物品来维持生活的人,这当然符合剧中求生者所处的状况和行为,但与统治连起来翻译则不太贴切了,拾荒者的生存是多么艰难

2.对于本剧更着重表现的生态循环——植被、动物之间轮回不止的生死交替——来说,“食腐者”的意味也相当明显,因此若叫作“食腐者统治”来理解,似乎更能说得通些

3.但若要同时包含这两方面,则完整意思应该是“在以腐食类生物占主导地位的星球上的外来拾荒者们求生的故事”,我觉得可能得用《腐星荒生》这种直白的译法能更好传达出来,但又显得很没劲,而“拾荒者统治”这种译名则过于意味不明,不知还有什么更好的译法没

故事讲述了一搜太空运输船因为航线等问题在太空中发生事故

存活的船员逃生来到了一个充满奇异生物的星球!

故事主要分了三条故事线,分别是船长和女船员的故事线

造成事故发生的男船员故事线,机器人和黑人女船员故事线,三条线穿插交替讲述!

基本上就是讲如何在这样的奇异星球生存与寻找飞船回家之旅

不过在这个过程中意外频出,到处都是危机与死亡!

动画中各种怪异的生物与植物,充满了丰富的想象力

看一集就停不下来,是那种可以一口气刷完的剧作!

全集下载:https://www.alipan.com/s/pE85fkhktUN

拾荒者统治:豆瓣电影

百家姓:周吴韩王陈冯孙孙周冯吴王赵蒋郑吴孙钱韩沈周王陈韩沈卫杨吴吴沈沈吴孙杨陈卫褚钱褚李

图片[1]-Max原创科幻动画剧集《拾荒者统治》 - 芙莉妹-芙莉妹
图片[2]-Max原创科幻动画剧集《拾荒者统治》 - 芙莉妹-芙莉妹

© 版权声明
THE END
如果您喜欢这篇文章,欢迎您点赞/分享/收藏吧
点赞62 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!已启用审核机制,请不要发表无意义及恶意灌水评论,否则可能被删除、扣除积分,或直接封号。
提交
头像

昵称

取消
昵称表情

    暂无评论内容