Minami 相泽南（相沢みなみ）发布重要公告，决定舍弃自己的名字了！

近期相泽南发布了重要公告通知，关于自己要与AV界划清界线，不想再有任何联系了

可能因为不少人一直在问她何时复出，参加活动也一直被介绍“前av女优”

采访也都是跟av相关的，这让她觉得自己被束缚住了，猜测就是被说烦了

因此决心舍弃“相沢みなみ”这个名字，公告中也提到，她不后悔进入av界，也不会隐瞒在av界的经历

为了完全舍弃作为女演员相沢みなみ这个名字，她已经将自己的社交媒体名字也改成“Minami”

并且用了日文和英文解释了这么做的行为，同时也宣布取消了原定在中国香港举办的粉丝见面会

以及永久性放弃掉了【相沢みなみ】这个身份。全文翻译如下：

致所有一直支持”相泽南”的朋友们，我有一个重要的公告要告诉大家：

我决定退出所有以【相泽南】名义的活动。

我想在这里解释我的原因，以避免任何猜测或误解。

自从我退出业界已经一年多了，我真心感谢那些在此期间继续支持我的人。然而，我没有重返业界的打算。

无论我作为”相泽南”做什么，我总是被称为”前业界女演员”的身份，每次采访都围绕着我的过去或关于回归的问题。我觉得自己像是在抓住过去的辉煌不放，这让我完全失去了继续以”相泽南”身份活动的动机。

我经常被介绍为”前业界女演员”，我感到被这个过去的标签束缚，无法前进。我仍然收到很多这样的问题，如”你还在从事业界拍摄的工作吗？”或”你什么时候回归？”这些问题随着时间的推移，成为了我巨大的压力来源。

即使我尝试开展新项目并以”相泽南”的身份表达自己，感觉仍然被拉回到过去，强化了”前业界女演员相泽南”的形象。

我对曾经在业界的工作没有任何遗憾，也没有隐藏的意图。然而，当我努力寻找新的目标并全身心投入时，不断被提醒过去和相关的故事，对我来说变得痛苦。

因此，我无法以积极的心态面对我的工作。尽管我原定下个月参加香港的一个活动，但我决定退出。虽然我已与活动组织者讨论过，但由于观点不同，我的退出尚未正式宣布。

我真的很抱歉让我的所有粉丝失望。

然而，强迫自己微笑和假装会感觉像是对你和我自己撒谎，这是难以忍受的。我决定退出，因为我觉得这会让我失去真实性。

由于这些原因，我得出结论，我需要放下【相泽南】，向前迈进，不被过去的标签所困。尽管我曾希望让”【相泽南】这个名字更加响亮，但我决定不再依赖这个名字，而是从头开始挑战自己。

从现在开始，我将不再接受任何以【相泽南】名义的工作，我也决定退出我目前的所有承诺。对于所有支持我作为【相泽南】的人，非常感谢你们所做的一切。

我知道这是一个突然的公告，但我希望你们能理解我的感受，我真诚地为这个决定可能带来的任何不便道歉。

对于所有参与香港活动的人和我的所有粉丝，我对这样的结果深表歉意。这可能是我自私的话，但我希望当我以不同的形式重新出现时，你们会继续支持我。

当那个时刻到来时，我想向你们展示我发自内心的真诚微笑。 【相泽南】的帷幕现在正在落下，请原谅我。

我希望明年能以新的形式与大家见面，所以请再等一会儿。